Oruç · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 2466. hadis

Abu Hurairah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Oruç
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1HannadAbu Dawud'e aktardıهَنَّادٌ
  2. 2Abu Bakrأَبِي بَكْرٍ
  3. 3Abu Hasinأَبِي حَصِينٍ
  4. 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَعْتَكِفُ كُلَّ رَمَضَانَ عَشَرَةَ أَيَّامٍ فَلَمَّا كَانَ الْعَامُ الَّذِي قُبِضَ فِيهِ اعْتَكَفَ عِشْرِينَ يَوْمًا ‏.‏

Çeviri

Hennâd bize Ebû Bekr'den, o da Ebû Husayn'dan, o da Ebû Sâlih'den, o da Ebû Hüreyre'den rivayet etti; Ebû Hüreyre şöyle dedi: Nebî ﷺ her Ramazan on gün itikâfa girerdi. Ancak vefat ettiği yılda yirmi gün itikâfa girdi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ her yıl on gün, son yılında ise yirmi gün itikâfa girdi.

Kavramlar ve açıklamalar
İtikâf

Allah’a ibadet etme niyetiyle mescitte kalmak.

Ramazan

Müslümanların oruç tuttuğu İslam ayı.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan Ramazan’da itikâfın yerleşik bir sünnet olduğu ve on günün bunun bilinen bir şekli olduğu sonucunu çıkarırlar. Son yıldaki yirmi gün, sürenin uzatılabileceğini gösterir; rivayet yirmi günü zorunlu kılmaz.

Günümüz için dersler
  1. Ramazan’da ibadete zaman ayırın ve mümkün olduğunda dikkat dağıtıcıları azaltın.
  2. On günlük itikâfı sünnetten bir örnek olarak görün; her Müslüman için zorunluluk saymayın.
  3. İbadetinizin süresini koşullarınıza göre belirleyin ve niyetinizi samimi tutun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.