Sunan Abi Dawud, 2484. hadis
Imran ibn Husayn rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Musa ibn Isma'ilAbu Dawud'e aktardıمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Qatadaقَتَادَةَ
- 4Mutarrifمُطَرِّفٍ
- 5Imran ibn Husaynعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ
- 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي يُقَاتِلُونَ عَلَى الْحَقِّ ظَاهِرِينَ عَلَى مَنْ نَاوَأَهُمْ حَتَّى يُقَاتِلَ آخِرُهُمُ الْمَسِيحَ الدَّجَّالَ " .
Bize Mûsâ b. İsmâîl anlattı, bize Hammâd anlattı; Katâde'den, o da Mutarrif'ten, o da İmrân b. Husayn'dan rivayet etti. Dedi ki: Resûlullah ﷺ şöyle buyurdu:
"Ümmetimden bir taife hak üzere savaşmaya devam edecek ve kendilerine muhalefet edenlere galip gelecektir; ta ki onların sonuncusu Mesîh-i Deccâl ile savaşıncaya kadar."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Doğru sözlü bir grup, Deccal ortaya çıkıncaya kadar sebat eder.
Bir grup veya topluluğun bir bölümü; metin belirli bir sayı belirtmez.
İslamî rivayetlere göre ahir zamanda ortaya çıkacak aldatıcı bir şahıs olan Deccal.
Âlimler, bu grubun sebat etmesini hakikati savunan ve ona bağlılığını sürdüren insanların varlığının devam etmesi şeklinde anlar. Savaşın zikredilmesi, İslam hukukundaki cihat kuralları ve şartları çerçevesinde değerlendirilir; kişilerin kendi başlarına şiddet uygulamasına izin vermez. Deccal hakkındaki haber, bu sebatı ahir zaman bağlamına yerleştirir.
- Başkaları bu konuda sana karşı çıksa bile hakikati izlemeyi sürdür.
- Adaleti bilgi ve sabırla, İslam hukukunun sınırları içinde savun.
- Ahir zamanla ilgili haberler seni temelsiz tahminlere değil, imana ve iyi amellere yöneltsin.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.