Sunan Abi Dawud, 2580. hadis
Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Rivayet
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ بَشِيرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِإِسْنَادِ عَبَّادٍ وَمَعْنَاهُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ مَعْمَرٌ وَشُعَيْبٌ وَعَقِيلٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ رِجَالٍ، مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ وَهَذَا أَصَحُّ عِنْدَنَا .
Bize Mahmud b. Halid anlattı, bize Velid b. Müslim anlattı; Said b. Beşir'den, o da Zühri'den, Abbad'ın senediyle ve aynı manada rivayet etti. Ebu Davud dedi ki:
"Bu hadisi Ma'mer, Şuayb ve Akil de Zühri'den, ilim ehli bir topluluktan rivayet etmişlerdir ve bu, bizim nezdimizde en sahih olanıdır."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Ebu Davud, birden fazla âlimin rivayet zinciriyle aktarılan rivayet yolunu en güçlü versiyon olarak nitelendirir.
Bir rivayeti bir nesilden diğerine aktaran kişilerin oluşturduğu zincir.
Kendisine ait çeşitli rivayet yolları aktarılmış, tanınmış erken dönem hadis âlimi.
Belirli bir rivayet yolunun, adı geçen diğer yollardan daha güçlü olduğuna dair değerlendirme.
Ebu Davud burada çeşitli zincirleri karşılaştırır ve Ma'mar, Şuayb ve Akil'in ez-Zührî'den, bir grup âlimden naklettikleri yolu kendi değerlendirmesine göre en güçlü yol olarak niteler. Hadis âlimleri bu tür farklılıkları dikkatle değerlendirir; bir yolun en güçlü olduğuna dair hüküm, genel bir hukuk kuralıyla aynı şey değildir. Dört Sünni fıkıh mezhebi emir ve yasakları güvenilir delillere dayandırır ve bunları zayıf bir zincirden tek başına çıkarmaz.
- Bir hadisi öğrenirken hem içeriğini hem de rivayet zincirinin güvenilirliğini kontrol edin.
- Zayıf bir rivayete dayanarak bağımsız bir emir ya da yasak koymayın.
- Dinî bir hüküm için, dayandığı güçlü ve sahih delilleri sorun.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.