Cihad · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 2582. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Cihad
سنن أبي داود

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ الْجَلَبُ وَالْجَنَبُ فِي الرِّهَانِ ‏.‏

Çeviri

İbnü’l-Müsennâ bize rivayet etti, Abdülâlâ bize rivayet etti, Saîd’den, o da Katâde’den nakletti; Katâde şöyle dedi: “At yarışlarında celb ve cenb yapılır.”

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Rivayet, at yarışlarında kullanılan iki yardımcı unsurdan söz eder.

Kavramlar ve açıklamalar
al-jalab

Yarış sırasında atı teşvik etmek için kullanılan bir yardımcı veya araç.

al-janab

Yarış atının yanında götürülen ilave bir at.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, al-jalab ve al-janab terimlerini at yarışları ve bunlarla bağlantılı bahis kuralları çerçevesinde teknik terimler olarak ele alır. Rivayet, ayrıca bir dinî yükümlülük öngörmez; yarışta kastedilen yardımcı unsurları açıklar. Bunların kesin uygulaması, bahis kurallarına ilişkin rivayetlerle birlikte değerlendirilir.

Günümüz için dersler
  1. Bir yarışmaya katılmadan veya üzerine bahis oynamadan önce kurallarını öğren.
  2. Sporu ve antrenmanı sorumlu biçimde yap; hayvanların refahını gözet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.