Sunan Abi Dawud, 2583. hadis
Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Anas ibn Malik tarafından rivayet edildi
Rivayet
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَتْ قَبِيعَةُ سَيْفِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِضَّةً .
Enes b. Mâlik'ten rivayet edildiğine göre: Resûlullah ﷺ'ın kılıcının kabza başlığı gümüştendi.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber’in ﷺ kılıcının kabzasında gümüş bir başlık vardı.
Elin kılıçtan kaymasını önleyen, kabzanın ucundaki kısım.
Burada kılıç kabzasının başlığının malzemesi olarak anılan değerli bir maden.
Âlimler bu rivayetten, silahlarda süsleme amacıyla gümüş kullanmanın caiz olduğu sonucunu çıkarırlar. Metin özellikle kılıcın kabza başlığından söz eder; bu tek başına, eşyalardaki her türlü gümüş kullanımının aynı hükme tabi olduğuna delil değildir. Fıkıh mezhepleri, silahlardaki gümüş süslemenin ayrıntılarını gümüş kullanımına ilişkin daha kapsamlı hükümleri çerçevesinde ele alır.
- Caiz süslemelere dair hükümleri güvenilir metinlere dayandırın ve metnin tam olarak ne söylediğine dikkat edin.
- Süslemeyi ölçülü kullanın; onun bir eşyanın amacından ve iyi durumda olmasından daha önemli hâle gelmesine asla izin vermeyin.
Bu sahih rivayet de Peygamber’in ﷺ kılıcının bir özelliğini anlatır ve gümüş kabza başlığına dair rivayeti tamamlar.
Sunan Abi Dawud · #2585 (Sahih)Enes bin Mâlik’ten gelen bu sahih rivayet de Peygamber’in ﷺ kılıcı hakkındadır ve kılıcın tasvirine ilişkin ek bağlam sunar.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.