Cihad · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 2589. hadis

Samurah ibn Jundub rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: Cihad
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Da'if (zayıf)
  1. 1Muhammad ibn BashsharAbu Dawud'e aktardıمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Quraysh ibn Anasقُرَيْشُ بْنُ أَنَسٍ
  3. 3Ash'athأَشْعَثُ
  4. 4Al‑Hasanالْحَسَنِ
  5. 5Samura ibn Jundubسَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا قُرَيْشُ بْنُ أَنَسٍ، حَدَّثَنَا أَشْعَثُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يُقَدَّ السَّيْرُ بَيْنَ أُصْبُعَيْنِ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Beşşâr bize rivayet etti, Kureyş b. Enes bize rivayet etti, Eş'as bize rivayet etti, Hasan'dan, o da Semure b. Cündeb'den rivayet ettiğine göre, Resûlullah ﷺ iki parmak arasında deri kayışın kesilmesini yasaklamıştır.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Rivayet, deri bir kayışın iki parmağın arasındaki boşluktan kesilmesini yasaklar.

Kavramlar ve açıklamalar
deri kayış

Şerit veya kayış olarak kullanılan dar bir deri parçası.

iki parmağın arasındaki boşluktan kesmek

İki parmağın arasındaki alanda bir deri parçasını kesmek veya ayırmak.

Âlimlerin çıkarımları

Rivayet zinciri zayıf olduğundan, bu metin tek başına bağlayıcı bir yasak koyamaz. Giyim hakkındaki yerleşik fıkıh hükümleri daha güçlü delillere dayanır; dört Sünni fıkıh mezhebi, tıbbi zorunluluk gibi kabul edilmiş istisnalarla birlikte, sahih rivayetlere dayanarak erkeklerin ipek giymesini yasaklar.

Günümüz için dersler
  1. Bağlayıcı bir dinî hükmü yalnızca zayıf bir rivayete dayandırmayın.
  2. Giyimle ilgili sorularda kullanılan malzemeyi kontrol edin ve güvenilir fıkıh kaynaklarına başvurun.
  3. Eşyalara özen gösterin; gereksiz yere kesmekten veya zarar vermekten kaçının.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.