Sunan Abi Dawud, 2593. hadis
Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Rivayet
حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ، حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ الشَّعِيرِيُّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ قَوْمِهِ عَنْ آخَرَ، مِنْهُمْ قَالَ رَأَيْتُ رَايَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَفْرَاءَ .
Ukbe b. Mükerrem bize anlattı, Selm b. Kuteybe eş-Şa'îrî bize anlattı, Şu'be'den, o da Simâk'tan, o da kavminden bir adamdan, o da onlardan başka bir adamdan nakletti: Resûlullah ﷺ'ın sancağının sarı olduğunu gördüm.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Zayıf bir rivayet, Peygamber ﷺ’in sancağını sarı olarak tasvir eder.
Bir topluluğu veya orduyu tanımlayan belirgin bir bayrak.
Bir haberin aktarıldığı kişilerin sıralı silsilesi.
Sened zayıf olduğundan bu haber, dinî bir hüküm veya sancağın belirli bir rengi için bağımsız delil olarak kullanılamaz. Âlimler bu tür haberleri senedin güvenilirliğini inceleyerek ve daha güçlü metinlerle karşılaştırarak değerlendirir; dört Sünni fıkıh mezhebi emir ve yasakları yalnızca bu zayıf habere değil, geçerli delillere dayandırır.
- Dinî haberleri değerlendirirken hem metni hem de rivayet zincirinin güvenilirliğini kontrol edin.
- Tek başına zayıf bir rivayetten yükümlülük veya yasak çıkarmayın.
- Cihadla ilgili ifadelerin sahih kaynaklara ve güvenilir âlim açıklamalarına dayanmasını sağlayın.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.