Cihad · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 2596. hadis

Salamah ibn al-Akwa rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Cihad
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Salamah ibn al-Akwa tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ غَزَوْنَا مَعَ أَبِي بَكْرٍ - رضى الله عنه - زَمَنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَكَانَ شِعَارُنَا أَمِتْ أَمِتْ ‏.‏

Çeviri

Hennâd bize İbnü'l-Mübârek'ten, o da İkrime b. Ammâr'dan, o da İyâs b. Seleme'den, o da babasından rivayet etti; babası şöyle dedi: Nebî ﷺ zamanında Ebû Bekir -Allah ondan razı olsun- ile birlikte gazveye çıktık ve bizim savaş sloganımız "Öldür! Öldür!" idi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Müslümanlar bir sefer sırasında “Ölüm! Ölüm!” savaş narasını kullandılar.

Kavramlar ve açıklamalar
savaş narası

Savaşçıların birbirlerini tanımak veya teşvik etmek için topluca kullandıkları kısa bir nara.

sefer

Bu rivayete göre Peygamber ﷺ döneminde gerçekleşen askerî harekât.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, bir ordunun dayanışmayı ve karşılıklı tanınmayı güçlendirmek için ayırt edici bir savaş narası kullanabileceği sonucunu çıkarırlar. Rivayet tarihî bir uygulamayı anlatır; bu sözlerin kullanılmasına yönelik genel bir emir içermez ve İslam’ın belirlediği kurallar dışındaki şiddeti meşru kılmaz.

Günümüz için dersler
  1. Bir grup, zor bir durumda birbirini tanımak için açık ve ortak işaretler kullanabilir.
  2. Savaşla ilgili tarihî rivayetleri bağlamı içinde okuyun; bunları İslam’ın kuralları dışındaki şiddeti meşrulaştırmak için kullanmayın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.