Taharet · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 263. hadis

Aisha bint Abu Bakr rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Taharet
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Aisha bint Abu Bakr tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَمْرٍو، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ - عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُعَاذَةَ الْعَدَوِيَّةِ، عَنْ عَائِشَةَ، بِهَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَزَادَ فِيهِ فَنُؤْمَرُ بِقَضَاءِ الصَّوْمِ وَلاَ نُؤْمَرُ بِقَضَاءِ الصَّلاَةِ ‏.‏

Çeviri

Bize Hasan b. Amr rivayet etti; bize Süfyan -yani İbn Abdülmelik-, İbnü'l-Mübârek'ten, o Ma'mer'den, o Eyyûb'dan, o Muâze el-Adeviyye'den, o da Âişe'den bu hadisi haber verdi. Ebû Dâvûd dedi ki:

"Bu rivayette şu ilave vardır: 'Bize tutamadığımız oruçları kaza etmemiz emredildi, fakat kılamadığımız namazları kaza etmemiz emredilmedi.'"

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Âdet gören kadınlar oruçlarını kaza eder, namazlarını kaza etmez.

Kavramlar ve açıklamalar
Kaza

Belirlenen vaktinde yerine getirilmeyen farz bir ibadeti daha sonra yerine getirmek.

Âdet (hayız)

İslamî hükümlere göre kadının namaz kılmadığı ve oruç tutmadığı aylık kanama.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, kadının âdet sırasında oruç tutmayacağı ve kaçırdığı farz oruç günlerini daha sonra kaza edeceği, ancak kaçırdığı namazları kaza etmesinin gerekmediği sonucunu çıkarırlar. Dört Sünni fıkıh mezhebi de bu hükmü kabul eder. Bu hüküm, kadınların orucu kaza edip namazı kaza etmediklerini bildiren Aişe’nin açık rivayetiyle uyumludur.

Günümüz için dersler
  1. Âdet nedeniyle kaçırdığın oruçları âdet bittikten sonra kaza et.
  2. Âdet sırasında kılınmayan namazları kaza etme.
  3. Bu hükümlerin uygulanması konusunda tereddüdün varsa güvenilir bir âlime danış.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.