Sunan Abi Dawud, 2731. hadis
Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi
Rivayet
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنْتُ أَمِيحُ أَصْحَابِي الْمَاءَ يَوْمَ بَدْرٍ .
Saîd b. Mansûr bize rivayet etti, Ebû Muâviye bize rivayet etti, el-A'meş'ten, o da Ebû Süfyân'dan, o da Câbir'den nakletti; Câbir şöyle dedi: "Bedir günü ashâbıma su taşıyordum."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Cabir, Bedir günü arkadaşlarına su sağladı.
Müslümanlarla Mekkeliler arasındaki meşhur savaşın gerçekleştiği yer.
Arkadaşları için su getirmek ve dağıtmak.
Âlimler bu rivayetten, pratik desteğin ve başkalarına hizmet etmenin değerli katkılar olduğu sonucunu çıkarırlar. Bir sefer bağlamında hizmet, gerekli ihtiyaçların karşılanmasını da kapsıyordu; rivayet burada özellikle su dağıtımından söz eder.
- Başkalarının ihtiyaçlarına dikkat ederek gruba pratik katkıda bulunun.
- Su dağıtmak gibi basit yardımları bile anlamlı bir hizmet olarak görün.
- Katkınız küçük görünse bile gerekli işleri paylaşarak iş birliği yapın.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.