Sunan Abi Dawud, 2754. hadis
Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Rivayet
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ أَبِي عَوَانَةَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ .
Bize Hennâd anlattı; İbnü’l-Mübârek’ten, Ebû Avâne’den, Âsım b. Küleyb’ten, kendi senediyle ve aynı anlamda.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Bu tarik, aynı anlamı farklı bir rivayet zinciri üzerinden aktarır.
Bir haberi bir nesilden sonraki nesle aktaran râviler zinciri.
İfade farklı olabilir; ancak râvi içeriğin aynı olduğunu belirtir.
Âlimler rivayet yollarını karşılaştırır ve her senedin güvenilirliğini ve kesintisiz olup olmadığını inceler. Aynı anlamı aktaran başka bir yol faydalı bir bilgidir; ancak zayıf bir rivayeti kendiliğinden güvenilir hâle getirmez. O yolun da kabul şartlarını karşılaması gerekir. Buradaki metin yalnızca bir aktarım notu içerdiği ve önceki içeriği vermediği için bundan belirli bir fıkhî hüküm çıkarılamaz.
- Dinî bir hükmü değerlendirirken hem metni hem de rivayet zincirinin güvenilirliğini kontrol edin.
- Zayıf bir rivayeti emir veya yasak için bağımsız delil saymayın.
- Pratik bir dinî meselede güvenilir ve Sahih delillere dayanan hükmü sorun.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.