Kurban · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 2808. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Kurban
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Musa ibn Isma'ilAbu Dawud'e aktardıمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Qaysقَيْسٍ
  4. 4Ataعَطَاءٍ
  5. 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْبَقَرَةُ عَنْ سَبْعَةٍ وَالْجَزُورُ عَنْ سَبْعَةٍ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Bize Musa bin İsmail anlattı, bize Hammad anlattı, Kays'tan, o da Ata'dan, o da Cabir bin Abdullah'tan rivayet ettiğine göre, Nebi ﷺ şöyle buyurmuştur: "Sığır yedi kişi adına, deve de yedi kişi adınadır."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bir inek veya deve, yedi kişi tarafından ortaklaşa kurban edilebilir.

Kavramlar ve açıklamalar
Udhiyah

Müslümanların Kurban Bayramı’nda kestikleri kurban.

Bir inek yedi kişi içindir

Yedi kişi bir ineğin kurban edilmesine birlikte katılabilir.

Bir deve yedi kişi içindir

Yedi kişi bir devenin kurban edilmesine birlikte katılabilir.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler buradan, en fazla yedi kişinin kurbanlık bir inek veya deveye ortak olabileceği sonucunu çıkarır. Dört Sünni fıkıh mezhebi bunu hac kurbanı ve Kurban Bayramı kurbanı için genel olarak kabul eder; katılımcılara ve niyetlerine ilişkin özel şartlar fıkıhta ayrıca ele alınır.

Günümüz için dersler
  1. Satın almadan önce diğer katılımcılarla kurbana kimlerin katılacağını ve masrafların nasıl paylaşılacağını kararlaştırın.
  2. Ortak bir inek veya deve için katılımcı sayısının yediyi aşmadığından emin olun.
  3. Kurbana katılımı bir ibadet olarak görün ve niyetinizi birlikte belirleyin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.