Kurban · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 2807. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Kurban
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Ahmad ibn HanbalAbu Dawud'e aktardıأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
  2. 2Hushaymهُشَيْمٌ
  3. 3Abd al‑Malikعَبْدُ الْمَلِكِ
  4. 4Ataعَطَاءٍ
  5. 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا نَتَمَتَّعُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَذْبَحُ الْبَقَرَةَ عَنْ سَبْعَةٍ وَالْجَزُورَ عَنْ سَبْعَةٍ نَشْتَرِكُ فِيهَا ‏.‏

Çeviri

Bize Ahmed b. Hanbel anlattı, bize Huşeym anlattı, bize Abdülmelik anlattı, Atâ’dan, o da Câbir b. Abdullah’tan rivayet etti; Câbir şöyle dedi: Biz Resûlullah ﷺ zamanında temettu’ haccı yapardık; bir ineği yedi kişi için, bir deveyi de yedi kişi için keserdik ve bunlara ortak olurduk.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Temettu haccı yapan en fazla yedi hacı, bir inek veya deveyi ortaklaşa kurban edebilir.

Kavramlar ve açıklamalar
temettu

Kişinin umre yaptığı, ihramdan çıktığı ve daha sonra hac için yeniden ihrama girdiği bir hac şekli.

deve

Arapça metinde jazar olarak anılan büyük kurbanlık hayvan.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, yedi kişinin bir inek veya deveyi kurban olarak ortaklaşa paylaşabileceği sonucunu çıkarır. Rivayet, bu uygulamayı hac sırasında temettu ile ilişkilendirir. Bilinen Sünni fıkıh mezhepleri, kurban için en fazla yedi kişinin bir inek veya deveyi paylaşmasını kabul eder; ayrıntılı şartlar mezheplere göre değişir.

Günümüz için dersler
  1. Ortak kurban düzenlerken katılımcıların kim olduğunu ve masrafların nasıl paylaşılacağını önceden netleştirin.
  2. Temettu için kurban kesen kişi, en fazla yedi katılımcı olacak şekilde başkalarıyla bir inek veya deveyi paylaşabilir.
  3. Kurban şartları konusunda tereddüdünüz varsa güvendiğiniz bir âlime veya fıkıh mezhebinin rehberliğine başvurun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.