Sunan Abi Dawud, 2809. hadis
Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi
Rivayet
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ قَالَ نَحَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْحُدَيْبِيَةِ الْبَدَنَةَ عَنْ سَبْعَةٍ وَالْبَقَرَةَ عَنْ سَبْعَةٍ .
Ka'nebî bize Mâlik'ten, o da Ebû'z-Zübeyr el-Mekkî'den, o da Câbir b. Abdullah'tan rivayet etti; Câbir şöyle dedi: Biz Hudeybiye'de Resûlullah ﷺ ile birlikte bir bedene (deve) yedi kişi adına ve bir sığır da yedi kişi adına kurban ettik.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Bir deve veya sığır, yedi kişi için kurban olarak yeterli olabilir.
Mekke yakınlarında, Peygamber ﷺ ve sahabelerinin yolculuk sırasında konakladığı bir yer.
Kurban amacıyla deve kesmek; genellikle boynun alt kısmında bir kesik açılarak yapılır.
Bir deve veya sığır, yedi kişi arasında ortak kurban olarak paylaşılır.
Âlimler bu rivayetten yedi kişinin bir deve veya sığırı birlikte kurban edebileceği sonucunu çıkarır. Dört Sünni fıkıh mezhebi kurbanlık hayvanlarda bu ortaklığı kabul eder; uygulamanın ayrıntıları kurbanın türüne ve şartlara bağlıdır. Rivayet ayrıca ortaklığın kurban ibadetini daha erişilebilir hâle getirdiğini vurgular.
- Başkalarıyla birlikte kurban kesenler masrafları paylaşırken bu ibadete de katılabilir.
- Katılımcıların kimler olacağını ve masrafların nasıl bölüşüleceğini önceden kararlaştırın.
- Kurban hükümlerini göz ardı etmeden iş birliği yaparak ibadeti daha erişilebilir kılın.
Bu sahih rivayet de bir sığır veya devenin yedi kişi için kurban olabileceğini bildirir.
Sunan Abi Dawud · #2807 (Sahih)Cabir burada temettuʿ sırasında ortak kurban kesilmesini anlatır; bu, hac bağlamıyla örtüşür.
Sunan Abi Dawud · #2810 (Sahih)Cabir’den gelen bu rivayet de kurbanlık bir hayvanın ortaklaşa paylaşılması hakkındadır.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.