Kurban · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 2811. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Kurban
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Uthman ibn Abu ShaybaAbu Dawud'e aktardıعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Abu Usamaأَبَا أُسَامَةَ
  3. 3Usamaأُسَامَةَ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، أَنَّ أَبَا أُسَامَةَ، حَدَّثَهُمْ عَنْ أُسَامَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَذْبَحُ أُضْحِيَتَهُ بِالْمُصَلَّى وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَفْعَلُهُ ‏.‏

Çeviri

Osman b. Ebî Şeybe bize nakletti; Ebû Üsame onlara Üsame'den, o da Nâfi'den, o da İbn Ömer'den rivayet etti: Nebi ﷺ kurbanını musallada keserdi ve İbn Ömer de aynı şekilde yapardı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ kurbanını namazgâhta kesti.

Kavramlar ve açıklamalar
Udhiyah (kurban)

Allah’a ibadet amacıyla Kurban Bayramı’nda kesilen kurbanlık hayvan.

El-musallâ

Bayram namazının cemaatle kılındığı namazgâh.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, kurbanın namazgâhta kesilmesinin Peygamberî bir uygulama olduğu sonucunu çıkarırlar. İbn Ömer de bu örneğe uymuştur. Rivayet, bu yeri kurbanın geçerliliği için bir şart hâline getirmez; kesim vakti ve usulüne uygun kesimle ilgili hükümler belirleyicidir.

Günümüz için dersler
  1. Kurban keserken Peygamber’in ﷺ uygulamasına uyun; ancak namazgâhı kurbanın geçerlilik şartı saymayın.
  2. Bayramdan önce geçerli kesim vaktini kontrol edin ve hayvanın İslami hükümlere uygun biçimde kesilmesini sağlayın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.