Sunan Abi Dawud, 2822. hadis
Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Rivayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، أَنَّ عَبْدَ الْوَاحِدِ بْنَ زِيَادٍ، وَحَمَّادًا، حَدَّثَاهُمْ - الْمَعْنَى، وَاحِدٌ، - عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ صَفْوَانَ، أَوْ صَفْوَانَ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ اصَّدْتُ أَرْنَبَيْنِ فَذَبَحْتُهُمَا بِمَرْوَةٍ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْهُمَا فَأَمَرَنِي بِأَكْلِهِمَا .
Müsedded bize naklettiğine göre, Abdülvahid b. Ziyad ve Hammad kendilerine aynı manada haber vermişlerdir; Asım’dan, o da Şa‘bî’den, o da Muhammed b. Safvan veya Safvan b. Muhammed’den rivayet etmiştir. O şöyle demiştir:
"İki tavşan avladım ve onları bir çakmaktaşı ile kestim. Sonra Resûlullah ﷺ’e bunları sordum; bana onları yememi emretti."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ iki tavşanın yenmesine izin verdi.
Bu rivayette avcı tarafından yakalanıp kesilen yabani hayvanlar.
Kesici bir alet olarak kullanılabilen, keskin kenarlı sert bir taş.
Âlimler bu rivayetten, kan akıtabilecek keskin bir aletin bıçak olmasa bile eti yenen bir hayvanı kesmek için uygun olduğu sonucunu çıkarırlar. Hadis ayrıca tavşan etinin yenebileceğini doğrular. Allah’ın adını anmak da dâhil olmak üzere geçerli kesimin kesin şartları başka metinlerle birlikte ele alınır; bu rivayet bu şartların tümünü açıklamaz.
- Kesim sırasında kanın akmasını sağlayan keskin bir alet kullanın ve hayvana özenle davranın.
- Yiyeceğin helal olup olmadığı konusunda şüpheye düşerseniz güvenilir bilgiye başvurun ve geçerli kesim kurallarına uyun.
- Usulüne uygun kesilmiş hayvan ile av kurallarına göre elde edilmiş av hayvanını birbirinden ayırın.
Bu sahih rivayet keskin bir aletle kesimi de ele alır ve kesime ilişkin uygulamalı kuralları anlamaya yardımcı olur.
Sunan Abi Dawud · #2824 (Sahih)Adi ibn Hatim o rivayette av hayvanlarına ilişkin şartları sorar; böylece tavşanlarla ilgili hadis, avcı bir hayvanın veya silahın öldürdüğü hayvanlara dair kurallardan ayrıştırılabilir.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.