Miras Payları · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 2908. hadis

Abdullah ibn Amr ibn al-As rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Miras Payları
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Musa ibn AmirAbu Dawud'e aktardıمُوسَى بْنُ عَامِرٍ
  2. 2Al‑Walidالْوَلِيدُ
  3. 3Isa Abu Muhammadعِيسَى أَبُو مُحَمَّدٍ
  4. 4Al‑Ala ibn al‑Harithالْعَلاَءِ بْنِ الْحَارِثِ
  5. 5Amr ibn Shu'aybعَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ
  6. 6Babası Shu'aybأَبِيهِ
  7. 7Dedesiجَدِّهِ
  8. 8Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَامِرٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، أَخْبَرَنِي عِيسَى أَبُو مُحَمَّدٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏

Çeviri

Bize Musa b. Amir anlattı, bize Velid anlattı, bana İsa Ebu Muhammed haber verdi; Ala b. Haris'ten, o da Amr b. Şuayb'tan, o babasından, o da dedesinden, Nebi ﷺ'den benzerini rivayet etmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Rivayet, Peygamber ﷺ’in önceki bir sözünü benzer bir ifadeyle aktarır.

Kavramlar ve açıklamalar
benzer bir şey

Ravi, benzer içerikli önceki bir metne atıfta bulunur ancak onu burada yeniden ve eksiksiz biçimde aktarmamıştır.

rivayet zinciri

Bir haberi bir nesilden sonraki nesle aktaran kişilerin sıralı silsilesi.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri bu metni değerlendirirken adı geçen ravileri ve önceki rivayete yapılan atfı dikkate alır. İçerik burada yalnızca “benzer bir şey” diye belirtildiğinden, bu ifadeden tek başına belirli bir miras hukuku kuralı çıkarılamaz; bunun için metnin tamamına başvurulmalıdır.

Günümüz için dersler
  1. Kısaltılmış bir atıfla karşılaştığınızda, bundan hukuki bir hüküm çıkarmadan önce atıfta bulunulan metnin tamamına başvurun.
  2. Mirasla ilgili sorularda güvenilir kaynakları kontrol edin ve paylaşımın bir uzman tarafından incelenmesini sağlayın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.