Miras Payları · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 2925. hadis

Jubayr ibn Mut'im rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Miras Payları
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Jubayr ibn Mut'im tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ زَكَرِيَّا، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ حِلْفَ فِي الإِسْلاَمِ وَأَيُّمَا حِلْفٍ كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ لَمْ يَزِدْهُ الإِسْلاَمُ إِلاَّ شِدَّةً ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Osman b. Ebî Şeybe bize rivayet etti; Muhammed b. Bişr, İbn Nümeyr ve Ebû Üsame, Zekeriyya’dan, o da Sa‘d b. İbrahim’den, o da babasından, o da Cübeyr b. Mut‘im’den rivayet ettiler. Cübeyr b. Mut‘im şöyle dedi: Resûlullah ﷺ buyurdular ki:

“İslâm’da ittifak yoktur. Câhiliye döneminde yapılmış olan her türlü ittifakı ise İslâm ancak daha da pekiştirmiştir.”

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İslam, geçerli eski ittifakları güçlendirir, ancak yeni ittifaklar kurmaz.

Kavramlar ve açıklamalar
İttifak

İnsanlar veya gruplar arasında karşılıklı destek ve sorumluluk anlaşması.

Cahiliye dönemi

İslam’dan önceki dönem; Arap kabileleri bu dönemde, diğer şeylerin yanı sıra, ittifaklar kurardı.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, İslam’ın gelişinin kabile bağlılığını iman ve adaletin üstünde tutan yeni ittifaklara yer bırakmadığını açıklar. İslam’a aykırı olmayan mevcut anlaşmalar ise bağlayıcı kalmış ve özellikle vurgulanmıştır. Bu, iş birliği veya yardımlaşmanın yasak olduğu anlamına gelmez: Haksızlığı, günahı ya da aile ve miras haklarının ihlalini desteklemedikleri sürece bu tür anlaşmalar caizdir.

Günümüz için dersler
  1. Adalet ve İslami yükümlülüklerle çatışmadığı sürece iş birliği anlaşmalarına bağlı kalın.
  2. Kabile, aile veya grup bağlılığının asla haksızlığa ya da birinin miras hakkından mahrum bırakılmasına yol açmasına izin vermeyin.
  3. Komşulara ve topluluklara kimseyi dışlamadan, adil bir biçimde destek olun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.