Taharet · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 298. hadis

Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Taharet
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Aisha tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ جَاءَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ خَبَرَهَا وَقَالَ ‏ "‏ ثُمَّ اغْتَسِلِي ثُمَّ تَوَضَّئِي لِكُلِّ صَلاَةٍ وَصَلِّي ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Osman b. Ebî Şeybe bize rivayet etti, Vekî‘ bize rivayet etti, el-A‘meş’ten, o da Habîb b. Ebî Sâbit’ten, o da Urve’den, o da Âişe’den nakletti; Âişe şöyle dedi: Fâtıma bint Ebî Hubeyş Peygamber ﷺ’e geldi ve durumunu anlattı. Bunun üzerine Peygamber ﷺ buyurdu ki:

"Sonra gusül abdesti al, ardından her namaz için taze bir abdest al ve namazını kıl."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Kanama devam ederse kadın her namaz için abdest alır ve namazını kılar.

Arka plan ve bağlam

Fâtıma bint Ebî Hubeyş, kanamasını anlatmak üzere Peygamber ﷺ’in yanına geldi.

Kavramlar ve açıklamalar
gusül

Bütün bedenin suyla yıkandığı ritüel boy abdesti.

abdest

Namazdan önce alınan küçük taharet.

istihâza

Olağan âdet dönemi dışında görülen kanama.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, istihâza yaşayan bir kadının namazı terk etmemesi gerektiği sonucunu çıkarırlar. Kendisine bildirildiği şekilde gusleder ve namaz için temizlenir. Fıkıh mezhepleri, her namaz için abdestin tam olarak nasıl uygulanacağı ve bunun diğer rivayetlerle nasıl bağdaştırılacağı konusunda farklı görüşlere sahiptir; kişisel durumunuz için uzman bir âlime danışın.

Günümüz için dersler
  1. Âdet dönemi dışında gerçekleşen kanama sebebiyle namazı bırakmayın; durumunuza uygun hükümler için uzman görüşü alın.
  2. Uyguladığınız rehberliğe göre her namazdan önce gerekli temizliği yerine getirin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.