Taharet · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 299. hadis

Aishah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Taharet
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Aishah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ الْقَطَّانُ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ أَبِي مِسْكِينٍ، عَنِ الْحَجَّاجِ، عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ، عَنْ عَائِشَةَ، فِي الْمُسْتَحَاضَةِ تَغْتَسِلُ - تَعْنِي مَرَّةً وَاحِدَةً - ثُمَّ تَوَضَّأُ إِلَى أَيَّامِ أَقْرَائِهَا ‏.‏

Çeviri

Ahmed b. Sinân el-Kattân el-Vâsıtî bize rivayet etti, Yezîd bize rivayet etti, Eyyûb b. Ebî Miskîn'den, o da Haccâc'dan, o da Ümmü Külsüm'den, o da Âişe'den (r.a.) istihâze gören kadın hakkında şöyle buyurduğunu nakletti: Kadın bir defa gusül eder, sonra âdet günlerine kadar abdest alır.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İstihâze durumunda bir kez gusül yeterlidir; ardından abdest alınır.

Kavramlar ve açıklamalar
istihâze

Olağan âdet dönemi dışında görülen kanama.

gusül

Şer‘î temizliğe ulaşmak için bütün bedenin yıkanması.

abdest

Namazdan önce de alınan küçük ritüel temizlik.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, istihâze yaşayan bir kadının her namaz vakti için yeniden gusletmesinin gerekmediği sonucunu çıkarırlar; rivayette bir kez gusül ve ardından abdest zikredilir. Fıkıh mezhepleri, birden fazla rivayet ve hukukî ilke ışığında abdest, kanama ve namaz vakitlerine ilişkin ayrıntılı hükümleri ele alır.

Günümüz için dersler
  1. Âdet kanaması ile istihâze kanamasını birbirinden ayırın ve durumunuzda hangi hükümlerin geçerli olduğunu bir uzmana sorun.
  2. Devam eden kanama nedeniyle danışmadan namazı bırakmayın; uygulamadaki temizlik kurallarını güvenilir bir âlimle görüşün.
  3. Kanama tekrarlanıyorsa ilgili hükümleri dikkatle uygulayabilmek için âdet günlerinizi kaydedin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.