Fey, Ganimet ve İmare · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 3039. hadis

Mu'adh ibn Jabal rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: Fey, Ganimet ve İmare
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Da'if (zayıf)
  1. 1An‑NufayliAbu Dawud'e aktardıالنُّفَيْلِيُّ
  2. 2Abu Mu'awiyaأَبُو مُعَاوِيَةَ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
  4. 4Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
  5. 5Masruqمَسْرُوقٍ
  6. 6Mu'adhمُعَاذٍ
  7. 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ مُعَاذٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏

Çeviri

Bize Nüfeylî rivayet etti, bize Ebû Muâviye rivayet etti, bize A‘meş rivayet etti; İbrâhim’den, o da Mesrûk’tan, o da Muâz’dan, o da Nebi ﷺ’den benzerini rivayet etmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, Peygamber ﷺ’e ait önceki bir söz için farklı bir isnat zikreder.

Kavramlar ve açıklamalar
ravi zinciri

Peygamber ﷺ’e ait bir sözü aktaran kişilerin sıralı dizisi.

aynısı

Önceki rivayetin içeriğine yapılan bir gönderme; o metin burada yeniden verilmemiştir.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri her isnadı ayrı ayrı değerlendirir; ek bir isnad, bir haberi kendiliğinden güvenilir hâle getirmez. Bu rivayet zayıf olduğundan fakihler onu bağımsız bir emir veya yasak için delil olarak kullanmaz. Sözün içeriğine ilişkin değerlendirme, Abu Dawud 3038’deki güçlü rivayete dayanır.

Günümüz için dersler
  1. Dinî bir sözü değerlendirirken hem içeriğini hem de rivayet zincirinin güvenilirliğini kontrol edin.
  2. Bir emir veya yasağı yalnızca bu zayıf zincire değil, güvenilir delillere dayandırın.
  3. Zayıf bir aktarımın yanında sahih bir rivayet bulunduğunda, güçlü rivayeti esas alın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.