Fey, Ganimet ve İmare · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 3059. hadis

Wa'il ibn Hujr rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: Fey, Ganimet ve İmare
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Wa'il ibn Hujr tarafından rivayet edildi

Da'if (zayıf)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا جَامِعُ بْنُ مَطَرٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ، بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ ‏.‏

Çeviri

Bize Hafs b. Ömer rivayet etti, bize Câmi‘ b. Matar rivayet etti, Alkame b. Vâil’den, senediyle bunun aynısını nakletti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, önceki metnin aynısını farklı bir rivayet zinciriyle aktarır.

Kavramlar ve açıklamalar
isnad

Bir rivayeti birbirinden nakleden kişilerin oluşturduğu zincir.

isnadıyla aynı

Bu zincir, önceki rivayetin aynısını aktarır; metnin kendisi burada yeniden verilmez.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bir rivayeti zincirinin güvenilirliğine ve kesintisiz oluşuna göre değerlendirir. Bu aktarım yolu zayıf olduğundan ve yalnızca önceki bir metne gönderme yaptığından, fakihler buradan yönetim, kamu kaynakları veya arazi tahsisi hakkında bağımsız bir hüküm çıkarmaz. İçeriğe ilişkin değerlendirme, bağışlanan arazi hakkındaki daha güçlü rivayete dayanır.

Günümüz için dersler
  1. Dinî ifadeleri değerlendirirken hem içeriğini hem de rivayet zincirinin güvenilirliğini kontrol edin.
  2. Bağlayıcı bir hükmü yalnızca zayıf bir rivayete dayandırmayın; daha güçlü delillere başvurun.
  3. Arazi ve kamu kaynaklarıyla ilgili kararları dikkatle ve güvenilir dinî rehberliğe uygun biçimde ele alın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.