Taharet · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 308. hadis

Umm 'Atiyyah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Taharet
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Umm 'Atiyyah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، بِمِثْلِهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ أُمُّ الْهُذَيْلِ هِيَ حَفْصَةُ بِنْتُ سِيرِينَ كَانَ ابْنُهَا اسْمُهُ هُذَيْلٌ وَاسْمُ زَوْجِهَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ‏.‏

Çeviri

Bize Müsedded anlattı, bize İsmail anlattı, bize Eyyub haber verdi, Muhammed b. Sirin'den, o da Ümmü Atıyye'den benzer şekilde rivayet etti. Ebû Dâvûd dedi ki: Ümmü'l-Hüzeyl, Hafsâ binti Sirin'dir; oğlunun adı Hüzeyl, kocasının adı ise Abdurrahman'dır.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ebû Dâvûd, Ümmü’l-Hüzeyl’in kimliğini açıklığa kavuşturur.

Kavramlar ve açıklamalar
rivayet zinciri

Hadisin kendileri aracılığıyla aktarıldığı kişiler dizisi.

Ümmü’l-Hüzeyl

Ebû Dâvûd’un burada açıkladığı üzere Hafsa bint Sîrîn’in künyesi.

Âlimlerin çıkarımları

Ebû Dâvûd, Ümmü’l-Hüzeyl’in Hafsa bint Sîrîn olduğunu, oğlunun adının Hüzeyl olduğunu ve eşinin Abdürrahman olduğunu açıklar. Bu pasaj, rivayetleri kaydederken ve incelerken isimleri doğru biçimde kaydetmenin ve kişileri teşhis etmenin önemini vurgular. Pasaj, ölünün yıkanması konusunda kendi başına yeni bir uygulama hükmü getirmez.

Günümüz için dersler
  1. Hadisleri incelerken râvilerin adlarını ve künyelerini dikkatle kaydedin.
  2. Bir rivayetin içeriği ile hadis âliminin isnaddaki kişiler hakkındaki açıklamasını birbirinden ayırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.