Taharet · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 307. hadis

Umm 'Atiyyah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Taharet
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Umm 'Atiyyah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، أَخْبَرَنَا حَمَّادٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أُمِّ الْهُذَيْلِ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، وَكَانَتْ، بَايَعَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كُنَّا لاَ نَعُدُّ الْكُدْرَةَ وَالصُّفْرَةَ بَعْدَ الطُّهْرِ شَيْئًا ‏.‏

Çeviri

Musa bin İsmail bize rivayet etti, Hammad bize haber verdi, Katade'den, o da Ümmü'l-Hüzeyl'den, o da Ümmü Atıyye'den nakletti. Ümmü Atıyye, Peygamber ﷺ'e biat etmiş bir hanımdı ve şöyle dedi:

"Biz temizlendikten sonra gelen bulanık ve sarı akıntıyı bir şey (yani adet kanaması) saymazdık."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Temizlik kesinleştikten sonra gelen kahverengi ve sarı akıntı hayız sayılmaz.

Kavramlar ve açıklamalar
Temizlikten sonra

Hayız sona erdikten ve kadın temizlik belirtilerini tespit ettikten sonra.

Kahverengimsi ve sarımsı akıntı

Hayız sona erdikten sonra görülebilen renkli akıntı.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, kesinleşmiş temizlikten sonra gelen kahverengi veya sarı akıntının hayız sayılmadığı sonucunu çıkarırlar. Bu durumda kadın namazına ve orucuna devam eder; temizlik kesinleşmeden önceki akıntının hükmü farklı olabilir. Fıkıh mezhepleri, hayzın belirtilerine ve seyrine göre bunun ayrıntılı uygulamasını ele alır.

Günümüz için dersler
  1. Namaza dönmeden önce temizlik belirtilerini kesin olarak görmeyi bekle.
  2. Hayzın ne zaman sona erdiğini kaydet; şüphen sürerse güvenilir bir âlime danış.
  3. Kesinleşmiş temizlikten sonra gelen kahverengi veya sarı akıntıyı otomatik olarak hayzın geri dönmesi sayma.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.