Cenaze · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 3144. hadis

Umm Atiyyah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Cenaze
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Umm Atiyyah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ وَضَفَّرْنَا رَأْسَهَا ثَلاَثَةَ قُرُونٍ ثُمَّ أَلْقَيْنَاهَا خَلْفَهَا مُقَدَّمَ رَأْسِهَا وَقَرْنَيْهَا ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. el-Müsennâ bize rivayet etti, Abdülâlâ bize rivayet etti, Hişâm bize rivayet etti; o da Hafsa bint Sîrîn'den, o da Ümmü Atıyye'den nakletti. Ümmü Atıyye şöyle dedi:

"Onun saçını üç örgü halinde ördük ve bunları başının ön kısmındaki örgü ile iki yan örgüsüyle birlikte arkasına bıraktık."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Kadınlar, vefat eden kadının saçını üç örgü hâlinde örer.

Kavramlar ve açıklamalar
üç örgü

Saç, birbirinden ayrı üç örgüye ayrılmıştır.

arkasına

Örgüler, bedenin önüne değil arkasına yerleştirilmiştir.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, vefat eden bir kadının yıkanırken saçının üç örgüye ayrılıp arkasına konulacağı sonucunu çıkarırlar. Rivayet, özenli bir bakımı ve kişinin onurunun korunmasını anlatır; öngörülen bakımın dışında bedenle gereksiz yere ilgilenmeye gerekçe oluşturmaz.

Günümüz için dersler
  1. Vefat eden kişinin bedenine özen ve saygıyla yaklaşın.
  2. Ritüel bakımda nakledilen yönergeleri izleyin; sakin ve saygılı davranın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.