Sunan Abi Dawud, 3146. hadis
Umm Atiyyah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Umm Atiyyah tarafından rivayet edildi
Rivayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، بِمَعْنَى حَدِيثِ مَالِكٍ زَادَ فِي حَدِيثِ حَفْصَةَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ بِنَحْوِ هَذَا وَزَادَتْ فِيهِ " أَوْ سَبْعًا أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ إِنْ رَأَيْتُنَّهُ " .
Bize Muhammed b. Ubeyd anlattı, bize Hammad anlattı; Eyyûb'dan, o da Muhammed b. Sîrîn'den, o da Ümmü Atıyye'den rivayet etti. Malik'in hadisinin manasıyla aynıdır. Hafsa'nın Ümmü Atıyye'den rivayet ettiği hadiste buna benzer bir ifadeyi ekledi ve şunu ilave etti:
"Ya da yedi defa, yahut uygun görürseniz bundan daha fazla yıkayın."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Vefat eden kişi yıkanırken yedi veya daha fazla kez yıkanabilir.
Bir Müslümanın vefatından sonra defin hazırlığı olarak yapılan dinî yıkama.
Gasil işlemini yapanların gerekli gördüklerinde artırabilecekleri yıkama sayısı.
Âlimler bu rivayetten ve benzer rivayetlerden, vefat eden kişinin tek sayıda yıkanacağını ve ihtiyaç hâlinde yedi veya daha fazla yıkamanın caiz olduğunu çıkarırlar. Ne kadar temizliğin gerektiğini gasli yapanlar belirler; rivayet, yediyi her vefat eden için sabit bir asgari sayı olarak belirlemez.
- Vefat eden kişiyi, dinî yıkama kurallarını bilen ve özenle hareket eden kişilere yıkatın.
- Yıkama sayısını gereken temizliğe göre belirleyin; gasli yapanlar uygun görürse yedi veya daha fazla yıkamak caizdir.
Ümmü Atiyye’den gelen bu sahih rivayet, vefat eden bir kadının yıkanması ve hazırlanması hakkında ek talimatlar verir.
Sunan Abi Dawud · #3145 (Sahih)Bu sahih rivayet de vefat edeni yıkayan kadınlara Peygamber ﷺ’in talimatlarını aktarır.
Sunan Abi Dawud · #3147 (Sahih)Bu sahih rivayet, vefat eden kişinin bakımı hakkında ek bilgi verir.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.