Sunan Abi Dawud, 3186. hadis
Abu Barzah al-Aslami rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Barzah al-Aslami tarafından rivayet edildi
Rivayet
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، حَدَّثَنِي نَفَرٌ، مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الأَسْلَمِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ يُصَلِّ عَلَى مَاعِزِ بْنِ مَالِكٍ وَلَمْ يَنْهَ عَنِ الصَّلاَةِ عَلَيْهِ .
Ebû Kâmil bize rivayet etti, Ebû Avâne bize rivayet etti, Ebû Bişr'den, Basralı bir grup kimse bana rivayet etti, Ebû Berze el-Eslemî'den: Resûlullah ﷺ Mâiz b. Mâlik'in cenaze namazını kılmadı, ancak onun üzerine namaz kılınmasını da yasaklamadı.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ Maiz için cenaze namazı kılmadı, ancak bu namazı yasaklamadı.
Müslümanların vefat eden bir kişi için kıldığı namaz.
Bu rivayette adı geçen kişi.
Âlimler buradan, bir imamın veya yetkilinin cenaze namazına katılmamasının başkalarının bu namazı kılmasına izin verilmediği anlamına gelmediği sonucunu çıkarırlar. Rivayet ayrıca kişinin bizzat katılması ile genel bir yasak koyması arasında ayrım yapar. Günahın tek başına, topluluğun vefat eden kişi için izin verilen bir namazı kılmasını engellemek için gerekçe olmadığını vurgular.
- Vefat eden bir Müslüman için namaz kıl; hatalarını, namazı gerekçesiz biçimde esirgemek için sebep sayma.
- İmamın kişisel olarak yaptığı şey ile topluluğa yasakladığı şey arasında ayrım yap.
- Cenaze hükümlerini dikkatle ele al ve görüşlerini güvenilir rivayetlere dayandır.
Bu sahih rivayet de Peygamber ﷺ bizzat imamlık etmediğinde cenaze namazını kimin kıldığını ele alır.
Sunan Abi Dawud · #3187 (Hasan Isnaad)Bu rivayet, Maiz’e verilen tepki hakkında ek bağlam sunar ve ana metnin konusunu açıklamaya yardımcı olur.
Sahih al-Bukhari · #47 (Sahih)Bu sahih rivayet, bir Müslümanın cenazesine eşlik etmenin faziletini vurgular.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.