Cenaze · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 3189. hadis

Aishah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Cenaze
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Aishah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ صَالِحِ بْنِ عَجْلاَنَ، وَمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّادٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ وَاللَّهِ مَا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى سُهَيْلِ ابْنِ الْبَيْضَاءِ إِلاَّ فِي الْمَسْجِدِ ‏.‏

Çeviri

Saîd b. Mansûr bize rivayet etti, Fuleyh b. Süleymân bize rivayet etti; Sâlih b. Aclân ve Muhammed b. Abdullah b. Abbâd'dan, onlar da Abbâd b. Abdullah b. Zübeyr'den, o da Âişe'den rivayet ettiler. Âişe şöyle dedi:

"Allah'a yemin ederim ki Resûlullah ﷺ, Süheyl b. Beydâ'nın cenaze namazını ancak mescitte kıldı."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, Süheyl için mescitte cenaze namazı kıldı.

Kavramlar ve açıklamalar
Cenaze namazı

Vefat etmiş bir Müslüman için kılınan; ölen kişi adına Allah’tan bağışlanma ve rahmet dilenen toplu namaz.

Süheyl ibn el-Beyda’

Peygamber ﷺ’in namazını kıldığı merhumun adı.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, cenaze namazının mescitte kılınmasının caiz olduğu sonucunu çıkarırlar; namazın mutlaka mescidin dışındaki bir namazgâhta kılınması gerekmez. Rivayet, Peygamber ﷺ’in bunu belirli bir olayda yaptığını gösterir; ancak her cenaze namazının mescitte kılınmasını emretmez. Fukaha ayrıca mescidin kullanımı ve temizliğinin korunması konusunu ele alır; mezhepler bazı uygulama ayrıntılarında farklı görüştedir.

Günümüz için dersler
  1. Mekân temiz tutulduğu sürece cenaze namazı mescitte kılınabilir.
  2. Vedalaşmak ve merhum için dua etmek isteyenlerin cenaze namazına katılabilmesini kolaylaştırın.
  3. Caiz olan tek bir uygulamayı zorunluluk hâline getirmeyin: Bu rivayet Peygamber ﷺ’in ne yaptığını anlatır.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.