Sunan Abi Dawud, 3188. hadis
Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Rivayet
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ وَائِلِ بْنِ دَاوُدَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَهِيَّ، قَالَ لَمَّا مَاتَ إِبْرَاهِيمُ ابْنُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَقَاعِدِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَرَأْتُ عَلَى سَعِيدِ بْنِ يَعْقُوبَ الطَّالْقَانِيِّ قِيلَ لَهُ حَدَّثَكُمُ ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ عَطَاءٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى عَلَى ابْنِهِ إِبْرَاهِيمَ وَهُوَ ابْنُ سَبْعِينَ لَيْلَةً .
Hennâd b. es-Serrî bize rivayet etti, Muhammed b. Ubeyd bize rivayet etti, Vâil b. Dâvud'dan naklen dedi ki: El-Behî'yi işittim, şöyle dedi: Peygamber'in ﷺ oğlu İbrahim vefat edince, Resûlullah ﷺ ona oturaklarda cenaze namazı kıldırdı. Ebû Dâvûd dedi ki: Saîd b. Yakub et-Tâlekânî'ye okudum, ona denildi ki: İbnü'l-Mübârek size Yakub b. el-Ka'kâ'dan, Ata kanalıyla rivayet etti ki: Peygamber ﷺ oğlu İbrahim'e yetmiş gecelik iken cenaze namazı kıldırmıştır.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Rivayet, Peygamber ﷺ’e İbrahim için cenaze namazı kıldırıldığını nispet eder.
Müslümanların vefat etmiş bir Müslüman için kıldığı namaz.
Peygamber ﷺ’in genellikle oturduğu yeri ifade eder.
Âlimler, bir çocuk için cenaze namazı hükmünde bu zayıf rivayeti bağımsız bir delil olarak kullanamaz. Fıkıh mezhepleri, vefat eden çocuklar için namaz konusundaki hükümlerini daha güçlü delillere dayandırır ve yaş ile yaşam belirtileri gibi hususları da ele alır. Ayrıca ikinci tarikette İbrahim’in kesin yaşı İngilizce çeviridekinden farklıdır; zayıf rivayet bu ayrıntıları belirlemek için sağlam bir temel sunmaz.
- Dinî hükümlerle ilgili ifadeler doğrultusunda hareket etmeden önce rivayetin güvenilirliğini kontrol edin.
- Defin merasimlerine ilişkin açıklamaları güçlü kaynaklara dayandırın; şüphe hâlinde uzman bir âlime danışın.
- Çocuğunu kaybeden anne babalara şefkat gösterin ve kanıtsız dinî iddialarda bulunmadan pratik destek sunun.
Bu güçlü rivayet, Peygamber ﷺ’in vefat etmiş bir çocuk için cenaze namazı kıldığını bildirir ve uygulama hakkında daha güvenilir bir delildir.
Sunan Abi Dawud · #3186 (Hasan Sahih)Aynı bölümdeki bu rivayet de Peygamber ﷺ’in oğlu İbrahim’i ve onun defin merasimini ele alır.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.