Cenaze · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 3196. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Cenaze
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Muhammad ibn al‑AlaAbu Dawud'e aktardıمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ
  2. 2Ibn Idrisابْنُ إِدْرِيسَ
  3. 3Abu Ishaqأَبَا إِسْحَاقَ
  4. 4Ash‑Sha'biالشَّعْبِيِّ
  5. 5Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِقَبْرٍ رَطْبٍ فَصَفُّوا عَلَيْهِ وَكَبَّرَ عَلَيْهِ أَرْبَعًا ‏.‏ فَقُلْتُ لِلشَّعْبِيِّ مَنْ حَدَّثَكَ قَالَ الثِّقَةُ مَنْ شَهِدَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. el-Alâ bize rivayet etti; İbn İdrîs bize haber verdi; Ebû İshâk’tan işittim, o da Şa‘bî’den nakletti: Resûlullah ﷺ yeni kazılmış bir kabrin yanından geçti. Ashab saf tutup üzerine dört tekbir getirdi. Ben Şa‘bî’ye:

“Bunu sana kim anlattı?” diye sordum. O da: “Bu olaya şahit olan güvenilir bir kişi, yani Abdullah b. Abbâs” diye cevap verdi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Yeni kazılmış bir kabrin yanında Peygamber ﷺ dört tekbirle cenaze namazı kıldı.

Kavramlar ve açıklamalar
tekbir

“Allahu ekber” — Allah en büyüktür, demek.

yeni kazılmış kabir

Kısa süre önce kazılmış kabir.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, cenaze namazının defin sonrasında da kılınabileceği ve bu namazda dört tekbir getirileceği sonucunu çıkarırlar. Rivayet, hazır bulunanların saf tuttuğunu bildirir; belirli bir saf düzenini zorunlu kılmak için dayanak sunmaz. Dört Sünni fıkıh mezhebi kabir başında cenaze namazını kabul eder; ancak bunun hangi şartlarda ve durumlarda kılınacağı konusunda farklı görüşleri vardır.

Günümüz için dersler
  1. Cenaze namazına katılın; merhum ve yakınları için dikkatle dua edin.
  2. Cenaze namazında öngörülen tekbirleri yerine getirin ve cemaatle namaz uygulamasına önem verin.
  3. Defin gerçekleştikten sonra da yaslı yakınlara destek olun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.