Cenaze · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 3197. hadis

Zaid ibn Arqam rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Cenaze
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Zaid ibn Arqam tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، قَالَ كَانَ زَيْدٌ - يَعْنِي ابْنَ أَرْقَمَ - يُكَبِّرُ عَلَى جَنَائِزِنَا أَرْبَعًا وَإِنَّهُ كَبَّرَ عَلَى جَنَازَةٍ خَمْسًا فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُكَبِّرُهَا ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَأَنَا لِحَدِيثِ ابْنِ الْمُثَنَّى أَتْقَنُ ‏.‏

Çeviri

Ebû'l-Velîd et-Tayâlisi bize rivayet etti, Şu'be bize rivayet etti; ve Muhammed b. el-Müsennâ bize rivayet etti, Muhammed b. Ca'fer bize rivayet etti, Şu'be'den, o da Amr b. Mürre'den, o da İbn Ebî Leylâ'dan nakletti: Zeyd -yani İbn Erkam- cenaze namazlarımızda dört tekbir getirirdi. Ancak bir cenazede beş tekbir getirdi. Kendisine sorduğumda şöyle dedi: 'Allah Resûlü ﷺ böyle yapardı.' Ebû Dâvûd dedi ki: Ben İbnü'l-Müsennâ'nın hadisini daha sağlam bilirim.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Zeyd bin Erkam cenaze namazında bazen beş tekbir getirirdi.

Kavramlar ve açıklamalar
tekbir

“Allahu ekber” demek — Allah en büyüktür.

cenaze namazı

Müslümanların vefat etmiş bir kişi için kıldığı namaz.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan cenaze namazında dört tekbirin yaygın uygulama olduğu, ancak Peygamber ﷺ’den beş tekbirin de nakledildiği sonucunu çıkarırlar. Mezhepler hukuki değerlendirme ve uygulama konusunda farklılık gösterir; Zeyd’in rivayeti, sahih olarak nakledilmiş bir uygulamanın diğer biçimi reddetmeden takip edilebileceğini vurgular.

Günümüz için dersler
  1. Cenaze namazındaki yaygın dört tekbiri öğren ve bu konuda imama uy.
  2. Sahih olarak nakledilmiş farklı uygulamalara saygı göster; bunları karşılıklı suçlama sebebi hâline getirme.
  3. Tereddüt edersen topluluğunda hangi uygulamanın izlendiğini güvenilir bir âlime sor.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.