Sunan Abi Dawud, 3195. hadis
Samura ibn Jundub rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Samura ibn Jundub tarafından rivayet edildi
Rivayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، قَالَ صَلَّيْتُ وَرَاءَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَلَى امْرَأَةٍ مَاتَتْ فِي نِفَاسِهَا فَقَامَ عَلَيْهَا لِلصَّلاَةِ وَسَطَهَا .
Bize Müsedded anlattı, bize Yezîd b. Zurey‘ anlattı, bize Hüseyin el-Muallim anlattı, bize Abdullah b. Büreyde anlattı; Semüre b. Cündeb’den rivayetle şöyle dedi: Doğum sırasında vefat eden bir kadın için Nebi ﷺ’nin arkasında cenaze namazı kıldım. Namaz için kadının bedeninin ortası hizasında durdu.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ, bir kadının cenaze namazında onun bel hizasında durdu.
Doğumdan sonra kadının kanama yaşadığı dönem.
Müslümanların topluca kılarak Allah’tan vefat eden kişi için bağışlanma ve rahmet dilediği namaz.
Namaz sırasında Peygamber’in ﷺ cenazeye göre durduğu konum.
Âlimler bu rivayetten, imamın bir kadının cenaze namazında onun bel hizasında duracağı sonucunu çıkarmışlardır. Fıkıh mezhepleri, bir erkeğin cenaze namazında imamın nerede duracağını da ele almış ve kesin konum konusunda farklı görüşler belirtmiştir. Bu rivayet ise özellikle kadın için durulacak konumu anlatır.
- Cenaze namazında aktarılan Peygamberî uygulamayı izleyin ve vefat eden kişi için Allah’tan içtenlikle rahmet dileyin.
- Cenaze sırasında vefat etmiş kadın ve erkeklere saygı ve özenle muamele edin.
Bu sahih rivayet, Semüre bin Cündeb’den gelen aynı haberi aktarır ve Peygamber’in ﷺ kadın için namaz kılarken onun bel hizasında durduğunu doğrular.
Sunan Abi Dawud · #3194 (Sahih)Bu rivayet de vefat eden kişi için kılınan namazı konu edinir ve cenaze namazına dair pratik hükümleri tamamlar.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.