Cenaze · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 3216. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Cenaze
سنن أبي داود

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ، - يَعْنِي الأَنْطَاكِيَّ - أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، - يَعْنِي الْفَزَارِيَّ - عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ زَادَ فِيهِ ‏ "‏ وَأَعْمِقُوا ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Bize Ebû Sâlih -yani el-Antâkî- haber verdi, bize Ebû İshâk -yani el-Fezârî- haber verdi, Sevrî'den, Eyyûb'dan, Humeyd b. Hilâl'den, senedi ve manasıyla; onda şunu ziyade etti: "Ve derinleştirin."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ek bir rivayet, mezarların daha derin kazılmasını tavsiye eder.

Kavramlar ve açıklamalar
Mezarları derin kazın

Mezarı yeterli derinlikte kazın.

İsnad

Rivayeti aktaran kişilerin oluşturduğu zincir.

Âlimlerin çıkarımları

Fakihler, definle ilgili rivayetlerden, mezarın vefat eden kişiyi iyice örtecek ve koruyacak şekilde kazılması gerektiği sonucunu çıkarırlar. Bu ilave ifade derinliği vurgular; mezarın kesin biçimi ve yapılışı duruma göre değişebilir.

Günümüz için dersler
  1. Defin sırasında mezarın özenle kazılmasına ve vefat eden kişinin iyice örtülmesine dikkat edin.
  2. Mezarla ilgili uygulamalı tercihler konusunda İslami defin kurallarını bilen kişilere danışın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.