Cenaze · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 3228. hadis

Abu Hurairah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Cenaze
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1MusaddadAbu Dawud'e aktardıمُسَدَّدٌ
  2. 2Khalidخَالِدٌ
  3. 3Suhayl ibn Abu Salihسُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ
  4. 4Babası Abu Salihأَبِيهِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لأَنْ يَجْلِسَ أَحَدُكُمْ عَلَى جَمْرَةٍ فَتَحْرِقَ ثِيَابَهُ حَتَّى تَخْلُصَ إِلَى جِلْدِهِ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَجْلِسَ عَلَى قَبْرٍ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Bize Müsedded anlattı, bize Hâlid anlattı, bize Süheyl b. Ebî Sâlih anlattı, babasından, o da Ebû Hüreyre'den nakletti; Ebû Hüreyre şöyle dedi: Resûlullah ﷺ buyurdular ki:

"Birinizin kor bir kömür üzerine oturup da bu kömürün elbisesini yakarak tenine ulaşması, bir kabir üzerine oturmasından kendisi için daha hayırlıdır."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Hadis, vefat edene saygı gereği kabirlerin üzerine oturmayı yasaklar.

Kavramlar ve açıklamalar
Kor hâlindeki kömür

Şiddetli acı ve zarara yol açabilecek, yanmakta olan bir kömür parçası.

Kabir üzerine oturmak

Yalnızca kabrin yanına değil, toprağın veya kabrin bizzat üzerine oturmak.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan kabirlerin üzerine oturmanın haram olduğu ve vefat edenin saygınlığının ölümünden sonra da korunduğu sonucunu çıkarırlar. Yanan kömür benzetmesi bu davranışın ciddiyetini vurgular. Fıkıh mezhepleri kabirlerin üzerinde yürüme veya oturma konusundaki ayrıntıları ele alır; ancak genel ilke, kabirlere girmemek ve onları oturak olarak kullanmamaktır.

Günümüz için dersler
  1. Mezarlık ziyaretinde kabirlerin üzerine oturmayın; kabirlerin dışında bir yer seçin.
  2. Çocuklara kabirlerin insanların istirahat yeri olduğunu, üzerlerine basılmaması veya zarar verilmemesi gerektiğini öğretin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.