Sunan Abi Dawud, 3229. hadis
Abu Marthad al-Ghanawi rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Ibrahim ibn Musa ar‑RaziAbu Dawud'e aktardıإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ
- 2Isaعِيسَى
- 3Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
- 4Busr ibn Ubaydullahبُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ
- 5Wathila ibn al‑Asqa'وَاثِلَةَ بْنَ الأَسْقَعِ
- 6Abu Marthad al‑Ghanawiأَبَا مَرْثَدٍ الْغَنَوِيَّ
- 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، أَخْبَرَنَا عِيسَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، - يَعْنِي ابْنَ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ - عَنْ بُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ سَمِعْتُ وَاثِلَةَ بْنَ الأَسْقَعِ، يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا مَرْثَدٍ الْغَنَوِيَّ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَجْلِسُوا عَلَى الْقُبُورِ وَلاَ تُصَلُّوا إِلَيْهَا " .
İbrahim b. Musa er-Razi bize rivayet etti, İsa bize haber verdi, Abdurrahman -yani İbn Yezid b. Cabir- bize rivayet etti; Büsr b. Ubeydullah'tan naklen dedi ki: Vasile b. el-Eska'yı işittim, şöyle diyordu: Ebu Mersed el-Ganevi'yi işittim, şöyle diyordu: Resûlullah ﷺ buyurdular ki:
"Kabirlerin üzerine oturmayın ve onlara doğru namaz kılmayın."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ kabirlerin üzerine oturmayı ve onlara doğru namaz kılmayı yasakladı.
Namaz kılan kişinin tam önünde bir kabir bulunacak şekilde namaz kılması.
Klasik âlimler bu yasaktan, kabirlerin namaz yönü olarak alınmaması ve üzerlerine oturulmaması gerektiği sonucunu çıkarırlar. Fıkıh mezhepleri, namazın yalnızca Allah’a yöneltilmesi ve kabirlerin ibadet mekânlarına dönüştürülmemesi gerektiğini vurgular. Kabirlerin üzerine oturma yasağı, ölenlerin onurunu ve mezarlıklara duyulan saygıyı korur.
- Namaz için bir kabre dönük olmayacağınız bir yer seçin.
- Kabirlere saygı gösterin ve üzerlerine oturmayın.
- İbadeti yalnızca Allah’a yöneltin ve kabirleri namaz mekânı hâline getirmeyin.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.