Yeminler ve Adaklar · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 3271. hadis

Abd al-Rahman ibn Abi Bakr rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Yeminler ve Adaklar
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abd al-Rahman ibn Abi Bakr tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ، وَعَبْدُ الأَعْلَى، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، بِهَذَا الْحَدِيثِ نَحْوَهُ زَادَ عَنْ سَالِمٍ، فِي حَدِيثِهِ قَالَ ‏:‏ وَلَمْ يَبْلُغْنِي كَفَّارَةً ‏.‏

Çeviri

Bize İbnü’l-Müsennâ rivayet etti; bize Sâlim b. Nûh ve Abdü’l-A‘lâ, el-Cureyrî’den, o da Ebû Osman’dan, o da Abdurrahman b. Ebî Bekr’den bu hadisi benzer şekilde rivayet ettiler. Sâlim’in rivayetinde şu ilave yer almıştır: “Bana bir keffaret bilgisi ulaşmadı.”

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Abdurrahman, yemini bozmanın kefaretine dair kendisine bir bilgi ulaşmadığını bildirir.

Kavramlar ve açıklamalar
Keffâret

Bağlayıcı bir yemini bozmak da dâhil olmak üzere bazı ihlaller için öngörülmüş dinî telafi.

Rivayet zinciri

Bir hadisi bir kişiden diğerine aktaran râviler dizisi.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler son cümleyi bağımsız bir fıkhî hüküm olarak değil, râviye ulaşan bilgiye dair bir bildirim olarak yorumlar. Bozulan yemin için kefaret hükümleri Kur’an ve diğer güvenilir rivayetlere dayanır; bu ilave söz konusu hükümleri kaldırmaz.

Günümüz için dersler
  1. Bir râvinin bildikleri ile İslam kaynaklarının hüküm olarak ortaya koyduklarını birbirinden ayırın.
  2. Bozulan yemin hakkında soru sorulduğunda ilgili Kur’an ayetlerinin ve hadislerin güvenilir açıklamalarına başvurun.
  3. Bilgi aktarırken bir ifadenin kişisel bildirim mi yoksa fıkhî hüküm mü olduğunu açıkça belirtin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.