Sunan Abi Dawud, 3324. hadis
Uqbah ibn Amir rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Muhammad ibn AwfAbu Dawud'e aktardıمُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ
- 2Sa'id ibn al‑Hakamسَعِيدَ بْنَ الْحَكَمِ
- 3Yahya ibn Ayyubيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ
- 4Ka'b ibn Alqamaكَعْبُ بْنُ عَلْقَمَةَ
- 5Ibn Shimasaابْنَ شِمَاسَةَ
- 6Abu al‑Khayrأَبِي الْخَيْرِ
- 7Uqba ibn Amirعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ
- 8Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْحَكَمِ، حَدَّثَهُمْ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنِي كَعْبُ بْنُ عَلْقَمَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ شِمَاسَةَ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ .
Muhammed b. Avf bize rivayet etti; Saîd b. el-Hakem onlara rivayet etti; Yahyâ b. Eyyûb bize haber verdi; Ka‘b b. Alkame bana rivayet etti ki o, İbn Şimâse’den, o da Ebü’l-Hayr’dan, o da Ukbe b. Âmir’den, o da Nebi ﷺ’den benzerini rivayet etmiştir.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Bu zayıf rivayet, yeminler ve adaklar hakkında benzer bir ifade aktarır.
İbadet kapsamında bir şeyi yapacağına dair Allah’a verilen söz.
Bozulan bir yeminin telafi edilmesi için öngörülen ibadet veya davranış.
Bir sözü Peygamber ﷺ’e ulaştıran râviler zinciri.
Âlimler, yeminlerle ilgili ifadeleri güvenilir delillere göre değerlendirir ve yemin ile adak arasında ayrım yapar. Bu zayıf senet, tek başına yeni bir fıkhî hükme dayanak oluşturmaz; sahih rivayetler ve mezheplerin hükümleri esastır. Belirli bir yemin veya adak hakkındaki değerlendirme, kullanılan sözlere ve koşullara bağlıdır.
- Yemin etmeyi hafife almayın; sözlerinizi dikkatle tartın.
- Belirli bir yemin veya adak konusunda uzman bir âlime danışın ve davranışlarınızı sahih delillere dayandırın.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.