Alışveriş · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 3338. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Alışveriş
سنن أبي داود

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي رِزْمَةَ، سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ، قَالَ رَجُلٌ لِشُعْبَةَ خَالَفَكَ سُفْيَانُ ‏.‏ قَالَ دَمَغْتَنِي ‏.‏ وَبَلَغَنِي عَنْ يَحْيَى بْنِ مَعِينٍ قَالَ كُلُّ مَنْ خَالَفَ سُفْيَانَ فَالْقَوْلُ قَوْلُ سُفْيَانَ ‏.‏

Çeviri

İbn Ebî Rizme bize rivayet etti: Babamın şöyle dediğini işittim: Bir adam Şu'be'ye: 'Süfyan sana muhalefet etti' dedi. O da: 'Beni susturdun (delilinle beni yendin)' diye cevap verdi. Bana Yahya b. Maîn'den ulaştığına göre o şöyle demiştir: 'Süfyan'a muhalefet eden herkes hakkında söz Süfyan'ın sözüdür.'

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Şu'be, rivayetleri çeliştiğinde Süfyân'ın daha güçlü otoritesini kabul etti.

Kavramlar ve açıklamalar
Şu'be

Tanınmış bir hadis âlimi ve râvi.

Süfyân

Yetkin bir hadis âlimi ve râvi olan Süfyân ibn Saîd es-Sevrî.

Beni alt ettin

Şu'be'nin, Süfyân'ın çelişen rivayetinin kendisini ciddi biçimde düşündürdüğünü belirten ifadesi.

Âlimlerin çıkarımları

Bu söz, Süfyân'ın büyük bir titizliğe sahip olduğunu vurgular ve ilk dönem hadis âlimlerinin, kendilerine daha bilgili bir uzman karşı çıktığında kendi hükümlerini gözden geçirebildiklerini gösterir. Âlimler bu tür farklılıkları değerlendirirken râvilerin güvenilirliğini, hafızasını ve titizliğini de dikkate alırlar. Yahyâ ibn Maîn'in sözleri, Süfyân'ın otoritesine yönelik bir takdirdir; belirli bir rivayetin içeriğini değerlendirme gereğini ortadan kaldıran otomatik bir kural değildir.

Günümüz için dersler
  1. Uzmanlığı takdir et ve ikna edici kanıt hükmüne karşı çıktığında kararını gözden geçir.
  2. Dinî haberleri dikkatle değerlendir; râvilerinin güvenilirliğini ve titizliğini göz önünde bulundur.
  3. Bir âlime yönelik övgüyü körü körüne uygulanacak bir kurala dönüştürme; her rivayeti kendi bağlamında incele.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.