Ücretler · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 3483. hadis

Abu Juhaifa rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Ücretler
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Abu al‑Walid at‑TayalisiAbu Dawud'e aktardıأَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Awn ibn Abu Juhayfaعَوْنُ بْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ
  4. 4Abahأَبَاهُ
  5. 5Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي عَوْنُ بْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ، أَنَّ أَبَاهُ، قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ ‏.‏

Çeviri

Bize Ebü'l-Velîd et-Tayâlisi rivayet etti, bize Şu'be rivayet etti; Avn b. Ebî Cuheyfe bana babasının şöyle dediğini haber verdi: "Resûlullah ﷺ köpek bedelini (satışını) yasakladı."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ köpek satışından elde edilen kazancı yasakladı.

Kavramlar ve açıklamalar
köpeğin bedeli

Bir kişinin köpek satışından aldığı para.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu rivayetten, köpek satışından para almanın yasak olduğu sonucunu çıkarırlar. Fıkıh mezhepleri, bazı köpek türlerinin istisna olup olmadığı sorusu da dâhil olmak üzere, bu hükmün uygulanışını diğer rivayetler ve hukuki ayrıntılarla birlikte ele alır; genel uyarı haram kazanç elde etmekten kaçınmaktır.

Günümüz için dersler
  1. Bir satış yapmadan önce, elde edilecek gelirin İslami ölçütlere göre helal olup olmadığını kontrol edin.
  2. Belirli bir işlem hakkında şüpheniz varsa uzman bir âlime danışın.
  3. Hem dürüst hem de dinen sorumlu bir kazanç yolunu tercih edin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.