Sunan Abi Dawud, 3487. hadis
Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi
Rivayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، قَالَ كَتَبَ إِلَىَّ عَطَاءٌ عَنْ جَابِرٍ، نَحْوَهُ لَمْ يَقُلْ " هُوَ حَرَامٌ " .
Bize Muhammed b. Beşşâr anlattı, bize Ebû Âsım anlattı; o da Abdülhamîd b. Ca‘fer’den, o da Yezîd b. Ebî Habîb’den rivayet etti. Yezîd dedi ki: Atâ bana Câbir’den benzer bir hadis yazdı, ancak bu rivayette “O haramdır” ifadesini kullanmadı.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Bu zayıf rivayet şekli, “Haramdır” sözünü içermez.
Başka bir rivayetle yaklaşık olarak aynı içeriğe sahip olan, ancak ifadeleri mutlaka aynı olmayan haber.
Bir şeyi dinî hukuk bakımından yasak olarak niteleyen ifade.
Metin, “Haramdır” sözünün bulunmadığını açıkça belirten bir rivayet şeklidir. Âlimler fıkhî ifadeleri rivayetlerin güvenilirliğine ve tutarlılığına göre değerlendirir; bu zayıf rivayet şekli tek başına bir yasağı ortaya koyamaz. Belirtilen kaynakta mevcut olan Sahih rivayetler başka konuları ele alır ve bu nedenle ücret meselesi hakkında bir hükme delil oluşturmaz.
- Ücretin helal veya haram olduğuna dair bir hükmü yalnızca bu zayıf ifadeye dayandırmayın.
- Bir iş anlaşması yaparken beklenen işi ve kararlaştırılan ücreti önceden kontrol edin.
- Rivayeti aktarırken “Haramdır” sözünün bu rivayet şeklinde bulunmadığını açıkça belirtin.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.