Ücretler · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 3490. hadis

Aishah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Ücretler
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Aishah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمَّا نَزَلَتِ الآيَاتُ الأَوَاخِرُ مِنْ سُورَةِ الْبَقَرَةِ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَرَأَهُنَّ عَلَيْنَا وَقَالَ ‏ "‏ حُرِّمَتِ التِّجَارَةُ فِي الْخَمْرِ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Müslim b. İbrahim bize rivayet etti, Şu'be bize rivayet etti; Süleyman'dan, o Ebu'd-Duha'dan, o Mesruk'tan, o Aişe'den nakletti. Aişe şöyle dedi:

"Bakara Suresi'nin son ayetleri nazil olduğunda Resûlullah ﷺ yanımıza çıktı ve bu ayetleri bize okudu, ardından şöyle buyurdu: 'Şarap ticareti haram kılınmıştır.'"

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ şarap ticaretinin haram olduğunu bildirdi.

Kavramlar ve açıklamalar
Bakara Suresi’nin son ayetleri

Kur’an’ın ikinci suresinin son ayetleri; Peygamber ﷺ bunları sahabilerine okumuştur.

şarap ticareti

Burada sarhoş edici bir içki olarak anılan şarabın satılması ve ticaretinin yapılması.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten şarap satmanın haram olduğu sonucunu çıkarırlar. Dört Sünni fıkıh mezhebi sarhoş edici içkilerin ticaretini yasaklar; rivayet, Bakara Suresi’nin son ayetlerinin indirilmesiyle bu yasağın ilan edilmesi arasında bağlantı kurar. Yasak yalnızca içmeyi değil, satışından kazanç elde etmeyi de kapsar.

Günümüz için dersler
  1. Kendiniz içmeseniz bile sarhoş edici içkilerin satışından kazanç elde etmeyin.
  2. Ticaret yaparken veya hizmet sunarken gelirinizin İslam’a göre haram olan bir şeye bağlı olup olmadığını kontrol edin.
  3. Haram ticaret hakkındaki bilgileri dikkatli ve saygılı bir şekilde paylaşın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.