Sunan Abi Dawud, 3514. hadis
Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi
Rivayet
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ إِنَّمَا جَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الشُّفْعَةَ فِي كُلِّ مَالٍ لَمْ يُقْسَمْ فَإِذَا وَقَعَتِ الْحُدُودُ وَصُرِفَتِ الطُّرُقُ فَلاَ شُفْعَةَ .
Bize Ahmed b. Hanbel anlattı, bize Abdürrezzâk anlattı, bize Ma'mer anlattı, ez-Zührî'den, o da Ebû Seleme b. Abdurrahmân'dan, o da Câbir b. Abdullah'tan rivayet etti; Câbir şöyle dedi:
"Resûlullah ﷺ şüf'a hakkını yalnızca taksim edilmemiş her mal için belirlemiştir. Sınırlar belirlenip yollar ayrıldığında ise artık şüf'a hakkı yoktur."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Önalım hakkı, bölünmemiş mülkiyette geçerlidir; sınırlar belirlenip erişim yolları ayrıldıktan sonra geçerli değildir.
İslam hukukunun şartlarına tabi olarak, satılan bir hisseyi satın alma konusunda ortağın veya hak sahibi komşunun öncelik hakkı.
Her kişinin payının belirlenmesi ve ayrı erişim yollarının tahsis edilmesi.
Âlimler bu rivayetten, şuf'a hakkının esas olarak mülkiyet bölünmemişken ve bir devrin ortak menfaatleri etkileyebileceği durumlarda geçerli olduğu sonucunu çıkarırlar. Araziler açıkça sınırlandırılıp her malike ayrı bir erişim yolu sağlandığında, rivayetin anlamına göre bu önalım hakkı sona erer. Fıkıh mezhepleri hak sahiplerinin tam kapsamı ve şartlar konusunda farklı görüşler bildirir; dolayısıyla bu, komşu arazilerin her satışını engellemeye yönelik sınırsız bir hak değildir.
- Ortak mülkiyette sınırların, erişim yollarının ve hisselerin satışının nasıl düzenleneceğini yazılı olarak belirleyin.
- Satıştan önce, anlaşmalara veya yürürlükteki kurallara göre bir ortağın önalım hakkı olup olmadığını kontrol edin.
- Mülkiyet ve erişim konusundaki anlaşmazlıkları, diğer ortakların haklarına zarar vermeden adil biçimde çözün.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.