Sunan Abi Dawud, 3580. hadis
Abdullah ibn Amr rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abdullah ibn Amr tarafından rivayet edildi
Rivayet
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الرَّاشِيَ وَالْمُرْتَشِيَ .
Bize Ahmed b. Yûnus anlattı, bize İbn Ebî Zi’b anlattı; Hâris b. Abdurrahman’dan, o da Ebû Seleme’den, o da Abdullah b. Amr’dan rivayet etti. Dedi ki: Resûlullah ﷺ rüşvet vereni ve rüşvet alanı lanetlemiştir.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ hem rüşvet verene hem de rüşvet alana lanet etmiştir.
Kişinin Allah’ın rahmetinden uzaklaştırıldığına dair ağır bir uyarı.
Birinin kararını veya eylemini hukuka aykırı biçimde etkilemek amacıyla verilen para ya da menfaat.
Âlimler bu rivayetten, haksız bir karar satın almak veya adaleti çarpıtmak amacıyla rüşvet teklif etmenin de kabul etmenin de kesin biçimde haram olduğu sonucunu çıkarırlar. Uyarı her iki taraf için de geçerlidir; âlimler, mevcut bir hakkını elde etmek veya zulmü önlemek için baskı altında ödeme yapan kişiyi, bu ödemeyi talep eden ya da kabul eden kişiden ayrı değerlendirir. Dört Sünni fıkıh mezhebi rüşveti yasaklar ve bu tür ödemelerle başkasının hakkını elde etmeyi haksızlık sayar.
- Bir hâkimi, yetkiliyi veya karar vericiyi haksızlığa yöneltmek amacı taşıyan para ya da hediyeleri reddedin.
- Kararları kişisel ödemelere veya iltimaslara göre değil, adalet ve delile göre değerlendirin.
- Başkalarının haklarını korumak için rüşveti güvenli ve güvenilir bir yoldan bildirin.
Aynı bölümdeki bu sahih rivayet rüşveti ele alır ve yargı sürecini etkilemeye karşı uyarının bağlamını anlamaya yardımcı olur.
Sunan Abi Dawud · #3581 (Sahih)Bu sahih rivayet de rüşvet vermeyi ve almayı ele alarak bunların şiddetle kınandığını doğrular.
Jami' at-Tirmidhi · #1336 (Sahih)Bu sahih rivayet, rüşvet verene ve rüşvet alana yönelik aynı nebevî uyarıyı aktarır.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.