Kaza ve Hakimlik · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 3609. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Kaza ve Hakimlik
سنن أبي داود

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، وَسَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ ‏.‏ قَالَ سَلَمَةُ فِي حَدِيثِهِ قَالَ عَمْرٌو فِي الْحُقُوقِ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Yahya ve Seleme b. Şebîb bize rivayet ettiler; dediler ki: Abdürrezzâk bize rivayet etti, Muhammed b. Müslim bize haber verdi, Amr b. Dînâr’dan, kendi senediyle ve aynı manada. Seleme kendi rivayetinde şöyle dedi: Amr dedi ki: “Haklar konusunda.”

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ek bir rivayet zinciri, sözün haklarla ilgili olduğunu açıklığa kavuşturur.

Kavramlar ve açıklamalar
İsnad

Bir rivayeti aktaran kişilerin oluşturduğu zincir.

Haklar

İhtilaf durumunda korunması ve adil biçimde değerlendirilmesi gereken kişisel talepler.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, haberin aktarımını ve anlamını açıklığa kavuşturmada ek isnadları ve farklı lafızları faydalı görür. Fakihler bu pasajdan tek başına ayrı bir hüküm çıkarmaz; onu, atıfta bulunduğu önceki rivayet ve delil ile yargılama kurallarıyla birlikte değerlendirir.

Günümüz için dersler
  1. Haklarla ilgili bir söz söz konusu olduğunda, onu kimin aktardığını ve hangi bağlamda söylendiğini dikkatle araştırın.
  2. Başkalarının taleplerine adil davranın ve kararlarınızı özenle incelenmiş delillere dayandırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.