Kaza ve Hakimlik · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 3614. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Hasan (iyi)Kitap: Kaza ve Hakimlik
سنن أبي داود

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ سَعِيدٍ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ ‏.‏

Çeviri

Bize Hasan b. Ali anlattı, bize Yahya b. Âdem anlattı, bize Abdurrahîm b. Süleyman anlattı; Sa'd'den, kendi senedi ve aynı manasıyla.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, aynı sözü başka bir isnat yoluyla doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
isnad

Bir rivayeti bir kişiden diğerine aktaran raviler zinciri.

aynı anlam

İfadeler farklı olsa bile içerik, daha önce anılan rivayetin içeriğiyle örtüşür.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, bir haberin aktarımını ve anlamını değerlendirmek için farklı isnatları ve rivayet biçimlerini karşılaştırırlar. Bu kayıt, aynı içerik için ek bir isnat sunar; kendi başına yeni bir fıkhî hüküm içermez. Hüküm çıkarırken fakihler rivayetin tamamını ve diğer delilleri birlikte değerlendirirler.

Günümüz için dersler
  1. Dinî bilgiyi aktarırken kaynağınızı dikkatle belirtin.
  2. Tek bir metinden fıkhî hüküm çıkarmadan önce ilgili rivayetleri karşılaştırın.
  3. Ek bir rivayet zinciri ile yeni bir hükmü birbirinden ayırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.