Sunan Abi Dawud, 3642. hadis
Abu al-Darda rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu al-Darda tarafından rivayet edildi
Rivayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَزِيرِ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ لَقِيتُ شَبِيبَ بْنَ شَيْبَةَ فَحَدَّثَنِي بِهِ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سَوْدَةَ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، - يَعْنِي عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم - بِمَعْنَاهُ .
Muhammed b. el-Vezîr ed-Dimaşkî bize rivayet etti, el-Velîd bize rivayet etti ve dedi ki: Şebîb b. Şeybe ile karşılaştım ve bana bunu nakletti; Osman b. Ebî Sevdâ'dan, o da Ebû'd-Derdâ'dan — yani Peygamber ﷺ'den — aynı manada rivayet etmiştir.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Bu rivayet, aynı anlamı farklı bir senet üzerinden aktarır.
Bir haberi bir nesilden sonraki nesle aktaran kişilerin sıralı dizisi.
İfade farklı olsa bile içerik, daha önce anılan bir rivayetle örtüşür.
Âlimler bir rivayeti değerlendirirken senedinin güvenilirliğini ve kesintisiz olup olmadığını da dikkate alırlar. Bu tarik zayıf olarak değerlendirildiğinden, dinî bir emir veya yasağı belirlemek için onu tek başına kullanmazlar. İlim öğrenmeye yönelik teşvik burada Ebû Dâvûd 3641’deki sahih rivayetle desteklenir.
- Dinî haberleri delil olarak aktarmadan önce güvenilirliklerini kontrol et.
- Güvenilir hocalardan ilim öğren ve öğrendiklerini anlamak için zaman ayır.
- Bilgiyi dikkatle paylaş ve açıklamanı dinleyicilerinin kavrayabileceği şekilde düzenle.
Bu sahih rivayet, ilim arayan bir yolcuyu ve bunun faziletlerini anlatır; anlam bakımından güvenilir bir karşılaştırma sunar.
Sahih al-Bukhari · #68 (Sahih)Bu sahih rivayette, insanların anlayıp hatırlayabilmesi için Peygamber ﷺ’in öğretimini aralıklarla yaptığı belirtilir.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.