Sunan Abi Dawud, 3722. hadis
Abu Sa'id al-Khudri rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Sa'id al-Khudri tarafından rivayet edildi
Rivayet
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي قُرَّةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّهُ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الشُّرْبِ مِنْ ثُلْمَةِ الْقَدَحِ وَأَنْ يُنْفَخَ فِي الشَّرَابِ .
Bize Ahmed b. Sâlih anlattı, bize Abdullah b. Vehb anlattı, bana Kurre b. Abdurrahman haber verdi; İbn Şihâb'dan, o da Ubeydullah b. Abdullah b. Utbe'den, o da Ebû Saîd el-Hudrî'den rivayet etti ki o şöyle demiştir: Resûlullah ﷺ bardağın kırık yerinden içmeyi ve içeceğe üflemeyi yasaklamıştır.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Bardağın kırık kenarından içmeyin ve içeceğe üflemeyin.
Bardağın kenarının kırıldığı veya zarar gördüğü yer.
Ağızdan çıkan havayı doğrudan içeceğin içine üflemek.
Âlimler buradan, bardağın hasarlı kenarından içmekten kaçınmak ve içeceğe üflememek gerektiği sonucunu çıkarırlar. Bu, rahatsızlık veya yaralanma riskini önlemeye yardımcı olur ve başkalarının hijyenini gözetir. Yasaklama biçimi mekruh olduğuna işaret eder; pratikte bardağı çevirmek veya başka bir bardak kullanmak, içmeden önce içeceğin soğumasını beklemek gerekir.
- Bardağın kenarını kontrol edin; kırık veya keskin bir yerinden içmeyin.
- İçeceğe üflemeyin; soğumasını bekleyin veya içmeden önce biraz bekleyin.
- Bardağı ya da içindekini başkaları için hijyensiz hâle getirecek şekilde içeceğinizi paylaşmayın.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.