İçecekler · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 3728. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İçecekler
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُتَنَفَّسَ فِي الإِنَاءِ أَوْ يُنْفَخَ فِيهِ ‏.‏

Çeviri

İbn Abbas radıyallahu anh'dan rivayet edildiğine göre: Resûlullah ﷺ kap içine nefes vermeyi veya üflemeyi yasaklamıştır.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İçme kabına nefes vermeyin veya üflemeyin; nefes almak için kabı ağzınızdan uzaklaştırın.

Kavramlar ve açıklamalar
kap

İçinden içilen bardak, sürahi veya başka bir kap.

kabın içine nefes vermek

Ağız içme kabının açıklığının üzerindeyken nefes vermek.

üflemek

Ağızdan çıkan havayı kuvvetle içeceğe yöneltmek.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, içerken kabın içine nefes verilmemesi veya üflenmemesi gerektiği sonucunu çıkarırlar. Yaygın açıklamaya göre bunun amacı, özellikle kap ortak kullanıldığında temizliği korumak ve başkalarının rahatını gözetmektir. Bu nedenle nefes almak için kabı ağzınızdan uzaklaştırın; içeceğinizi soğutmak istiyorsanız içine üflemek yerine soğumasını bekleyin.

Günümüz için dersler
  1. Nefes almadan önce bardağı ağzınızdan uzaklaştırın.
  2. Bir içeceği soğutmak için üzerine üflemeyin; soğumasını bekleyin.
  3. Bir sürahi veya bardağı başkalarıyla paylaşıyorsanız nefesinizi ve tükürüğünüzü kabın dışında tutun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.