Taharet · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 377. hadis

Ali ibn Abi Talib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Taharet
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Ali ibn Abi Talib tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي حَرْبِ بْنِ أَبِي الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - قَالَ يُغْسَلُ مِنْ بَوْلِ الْجَارِيَةِ وَيُنْضَحُ مِنْ بَوْلِ الْغُلاَمِ مَا لَمْ يَطْعَمْ ‏.‏

Çeviri

Müsedded bize rivayet etti, Yahya bize rivayet etti, İbn Ebî Arûbe'den, Katâde'den, Ebû Harb b. Ebî'l-Esved'den, babasından, Ali'den - Allah ondan razı olsun - şöyle dedi:

"Kız çocuğunun idrarı yıkanır, erkek çocuğunun idrarı ise henüz yemek yemediği sürece üzerine su serpilir."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Henüz katı gıdaya başlamamış erkek bebeğin idrarına su serpilir; kız bebeğin idrarı yıkanır.

Kavramlar ve açıklamalar
su serpmek

Kız bebeğin idrarında olduğu gibi aynı şekilde yıkamadan, etkilenen yere su serpmek.

katı gıda

Bebeğin süte ek olarak yediği yiyecek.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, erkek bebek henüz katı gıdaya başlamamış olduğu sürece küçük erkek ve kız çocuklarının idrarlarının temizlenme biçiminde farklılık bulunduğu sonucunu çıkarırlar. Yaygın fıkhî açıklama bu hükmü bebeklerle ilgili diğer rivayetlerle ilişkilendirir. Fıkıh mezhepleri hükmün kesin uygulamasını ve şartlarını ele alır; metin temizliği terk etmeye izin vermez, belirtilen durumda su serpmeyi, kız bebeğin idrarı içinse yıkamayı bildirir.

Günümüz için dersler
  1. Dökülen idrarı dikkatlice temizleyin ve belirtilen temizleme yöntemini anlatılan duruma uygulayın.
  2. Uygularken metindeki şartı gözetin: erkek bebek henüz katı gıdaya başlamamış olmalıdır.
  3. Bebeklerin bakımında temizliğe özen gösterin ve gereksiz zorluk çıkarmayın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.