Sunan Abi Dawud, 3780. hadis
Abdullah ibn Mas'ud rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Harun ibn AbdullahAbu Dawud'e aktardıهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Abu Dawudأَبُو دَاوُدَ
- 3Zuhayrزُهَيْرٍ
- 4Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
- 5Sa'd ibn Iyadسَعْدِ بْنِ عِيَاضٍ
- 6Abdullah ibn Mas'udعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ
- 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، عَنْ زُهَيْرٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عِيَاضٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ كَانَ أَحَبَّ الْعُرَاقِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عُرَاقُ الشَّاةِ .
Hârûn b. Abdullah bize rivayet etti, Ebû Dâvûd bize rivayet etti, Züheyr'den, o da Ebû İshâk'tan, o da Sa'd b. İyâz'dan, o da Abdullah b. Mes'ûd'dan rivayet etti ki: Resûlullah ﷺ'ın en sevdiği kemik, koyunun kürek kemiğiydi.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ koyunun kürek kemiğini tercih ederdi.
Üzerinde et bulunan bir kemik; burada koyunun kürek kemiği kastedilir.
Âlimler bunu, Peygamber ﷺ’in kişisel bir yiyecek tercihini bildiren bir rivayet olarak görür; Müslümanların aynı et parçasını seçmesini zorunlu kılmaz. Rivayet, Peygamber ﷺ’in gündelik alışkanlıklarının aktarıldığını gösterir; ancak bu tercih tek başına dinî bir emir oluşturmaz.
- İzin verilen yiyeceklerin kıymetini bilin; kendi zevkinizi başkalarına dayatmayın.
- Peygamber ﷺ’in gündelik alışkanlıklarını öğrenin, ancak kişisel tercihleri yükümlülüğe dönüştürmeyin.
- Yiyecek için şükredin ve size sunulanı dikkatle yiyin.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.